| So now you're getting on board with your own joke theory? | งั้นคราวนี้นายจะสนับสนุนทฤษฎีตลกของในเองเหรอ |
| Do you want to have your board with a lot of rocker or just a little? | นายอยากได้กระดานแข็ง กระโดกเดก หรือ แบบ นิ่ม ๆ |
| And I'm glad that you're back on board with our plan. | และฉันก็ปลื้มมากที่คุณยอมทำตามแผนเดิม |
| So you're finally on board with the happy couple. | เนเธเธเธตเนเธชเธธเธเนเธเธญเธเนเนเธฎเธเธเธตเนเธเธฑเธเธเธฑเนเธเธเธนเนเธเธฐ |
| Larry, are you on board with this? | แลรี่, คุณเห็นด้วยกับเรื่องนี้หรือเปล่า |
| I am not on board with this! | แต่ฉันไม่ร่วมมือไปกับคุณหรอก |
| So you're finally on board with this? | แสดงว่าในที่สุดคุณก็เห็นด้วยเหรอ |
| Is Walker on board with this mission, Major Casey? | วอคเกอร์ยังอยู่ในภารกิจนี้ ใช่มั้ย, ผู้พันเคย์ซี่ |
| You have a bulletin board with lots of nice pictures on it. | ประกอบไปด้วย ภาพสวยๆ แปะอยู่บนนั้น |
| I can get on board with that. | ฉันเอาด้วยนะแบบนั้น ไป! ไปซะ ออกไปจากที่นั่น! |
| Get on board with this, man. | ไปร่วมกันหน่อยนะเพื่อน |
| We got to get them on board with us. | เราต้องเอาพวกเขา มาอยู่ฝั่งเดียวกับเรา |